De schat uit de okerbron


Traben en Trarbach liggen rechts en links van de Moezel en lange tijd was er geen verbinding tussen beide plaatsen. Toen de twee gemeentes aan het eind van de 19e eeuw toenadering tot elkaar zochten, was er dus een brug nodig. Hiervoor werd zelfs een prijsvraag uitgeschreven, die door niemand minder dan Bruno Möhring, een belangrijke jugendstil-architect in het Duitse Rijk werd gewonnen. De expert uit Berlijn kwam naar de Moezel, ontwierp een ijzeren boogconstructie en bekroonde het geheel met een brugpoort, die weldra het herkenningspunt van Traben-Trarbach werd. Om de draagkracht van de brug te testen, werden wijnvaten over de brug gerold, zoals gebruikelijk is in wijnbouwgemeenschappen.

Trarbach, maar ook naar het stadsdeel Bad Wildstein. Hij ligt in het smalle, weelderig groene Kautenbachdal, waar vroeger koper en erts werden gedolven. Uit een van de mijngangen gutste genezend, warm water, zoals meer dan 200 jaar geleden voor het eerst werd vermeld door een mijningenieur genaamd Timoleon Calmenet. Omdat het water geelbruin wordt waar het in de Kautenbach uitmondt, kreeg het de naam Ockerquelle (okerkleurige bron).

Het was een schat die de plaats beroemd maakte: In 1883 opende een prachtig badhuis zijn deuren bij de bron en gasten kwamen uit het hele land om te genieten van de genezende kracht van het water. Voor hen werd ook een kuuroord en logementshuis gebouwd, omgeven door een ruim park vol inheemse en exotische bomen en planten.

Het badhuis is thans niet meer in gebruik. Daarvoor is vandaag de dag de Moseltherme open voor mensen die ontspanning zoeken, waar ze zich kunnen onderdompelen in het warme thermaalwater, dat hun spieren losmaakt en gewrichtsaandoeningen verlicht. Ontspanning wordt ook geboden door verschillende sauna's, en badgasten genieten van uitzicht op de bossen en wijngaarden in het buitenzwembad en de omgeving die uitnodigt tot wandelen.

De Brückentor geldt als herkenningspunt van Traben-Trarbach, Moezel-regio

De Brückentor geldt als herkenningspunt van Traben-Trarbach, Moezel-regio

Maar het zijn niet alleen de warmwaterbronnen die Traben-Trarbach en het stadsdeel Bad Wildstein bekend hebben gemaakt. Rond 1900 was dit het op één na belangrijkste wijnhandelscentrum in Europa, na Bordeaux. De kooplieden hadden daarvoor grote opslagruimten nodig en onder de huizen ontstond een heel labyrint van wijnkelders, dat tegenwoordig tijdens een "excursie in de onderwereld van Traben-Trarbach" kan worden verkend.

Pure ontspanning in het aangenaam warme buitenzwembad in de Moseltherme, Moezel-regio

Pure ontspanning in het aangenaam warme buitenzwembad in de Moseltherme, Moezel-regio

Wijnkelder in de onderaardse wereld van Traben-Trarbach, Moezel-regio

Wijnkelder in de onderaardse wereld van Traben-Trarbach, Moezel-regio

Bovengronds komen bezoekers die door de stad wandelen, gevels tegen die versierd zijn met wijnranken en andere ornamenten. De rijkelijk versierde huizen getuigen van de rijkdom van de stad, waarvan er vooral één het beeld van Traben-Trarbach bepaalde: nadat Bruno Möhring via de bruggenbouw naar de Moezel was gekomen, gaven ook rijke wijnbouwers en wijnhandelaars hem de opdracht indrukwekkende villa's te bouwen.

Wie deelneemt aan een jugendstil-rondleiding, komt er meer over te weten en bezoekers mogen zelfs in het ene of het andere gebouw overnachten. Bijvoorbeeld in het hotel "Bellevue" direct aan de oever van de rivier, dat Bruno Möhring ontwierp en die ook voor de bezienswaardige binnenhuisarchitectuur in jugendstil zorgde. In die tijd ontwierp de architect een uitbreiding voor het Kurhaus in Bad Wildstein. In het gerenoveerde ensemble is nu Hotel Parkschlösschen gevestigd, een toonaangevend centrum voor ayurvedische kuren, dat – net als vroeger de Ockerquelle-bron – bezoekers van heinde en verre aantrekt.

Jugenstilwoningen langs de Moezeloever van Traben-Trarbach, Moezel-regio

Jugenstilwoningen langs de Moezeloever van Traben-Trarbach, Moezel-regio

Meer vrijetijdstips rond Traben-Trarbach:


Traben-Trarbach/Bad Wildstein

In Traben-Trarbach, het door de staat erkende luchtkuuroord aan de Moezel, gaan de wijnbergen en de flair van het rivierlandschap samen met de beboste heuvels rond Bad Wildstein.

T 10 - Op Goethe's sporen in Traben-Trarbach

licht

8,7 km

2:15 h
Een rustige wandeling langs de Moezel met charmante uitzichten op de rivier en het landschap zoals…

T 3 - Moezelberg romantiek

matig

12,2 km

4:00 h
Een wandeling die leidt naar het legendarische cultmonument Wildstein en die een beetje…

Vakantie in de Moezel-regio boeken

Boek nu uw Moezel-vakantie en laat u verwennen en verzorgen door vriendelijke gastvrouwen en -heren.

Wijnboercharme tussen Traben-Trarbach en Reil

licht

20,2 km

1:30 h
Geniet van een tocht met tal van uitzichten op de Moezel en de wijnbergen. De wijndorpen Reil, …
Unterwelt

Unterwelt-Führung

Traben-Trarbach Een ondergronds uitstapje Mystieke schemering in een netwerk van ondergrondse, historische, deels meerdere verdiepingen tellende, meer dan 100 m…
Buddhamuseum Außenansich

Buddha-Museum

Traben-Trarbach In Traben-Trarbach vindt u een bijzondere verzameling van buddhas. In het Buddha-museum in het Moezeldal wordt de fascinerende wereld van het…
Burgruine Grevenburg

Grevenburg Castle

Traben-Trarbach Bij Traben-Trarbach maakt de Moezel een bocht. Vanaf de Grevenburg heeft u het beste uitzicht op de schilderachtige rivierloop - vroeger en nu!
Klosterkirche Springiersbach

Karmelietenklooster Springiersbach

Bengel Karmelietenklooster Springiersbach met prachtige barokkerk
Parkschlösschen

Ayurveda Parkschlösschen

Traben-Trarbach *****sterren hotel „Parkschlösschen“Een toevluchtsoord voor rust – een plek voor retraite en regeneratie.