Après la colonie celte, le sentier descend dans la vallée et traverse le Hahnenbach près du château médiéval de Schmidt. Le prochain tronçon emprunte sur 1,5 km un sentier de découverte aquatique en amont du cours d'eau. À l'extrémité nord, une prairie dans les zones alluviales du Hahnenbach s'offre telle un îlot de paix aux randonneurs qui peuvent alors profiter de la quiétude des lieux. Le sentier quitte ensuite la vallée et part à la conquête du Lützelsoon en effectuant une grande boucle autour du Schneppenbach. Une tour panoramique sur le piton rocheux du Teufelsfels (567 m), première éminence significative du massif du Kleiner Soon, propose une très belle vue. Des éboulis rocheux, sur lesquels quelques chats sauvages viennent se dorer les jours ensoleillés, caractérisent la suite du sentier sur l'étroite crête du massif de quartzite. Bornes de pierre et poteaux en bois marquent la frontière régionale. Au bout de ce tronçon difficile, la plateforme naturelle du Blickenstein (près de la Womrather Höhe 597 m) permet de faire une pause déjeuner sur son versant étagé, exposé plein sud. Le Soonwaldsteig prend ensuite la direction du versant nord du Lützelsoon. Le château de Gemünden est en vue. De l'abri, auquel nous accédons par un petit chemin d'accès, nous embrassons la vallée du Simmerbach, la deuxième cluse de la forêt de Soonwald. Un couple de faucon pèlerins a choisi de faire son nid sur le Langenstein, une aiguille rocheuse surplombant la forêt de feuillus et classée monument naturel. L'étape se termine après la descente au nord le long de la B421 (Gemünden-Simmertal) autour de l'aiguille de Langenstein, à une passerelle construite exprès pour les randonneurs du Soonwaldsteig. C'est dans cette vallée du Simmerbach que passe la ligne de bus Simmern-Kirn. Le prochain arrêt central de bus est à 2,2 km au nord à l'entrée du village de Gehlweiler, qui offre également des possibilités de se restaurer.