Le sentier du Soonwaldsteig commence sur la place du marché de Kirn. Après avoir traversé le centre ville, il monte sur le flanc oriental de la vallée du Hahnenbach en direction de Kallenfels. Trois rochers abrupts en quartzite, surplombés en partie de châteaux forts en ruine, constituent le premier point fort naturel de l'étape.

Il parcourt ensuite sur d'étroits sentiers jalonnés de panneaux d'informations sur des thèmes forestiers, la forêt de Niederwald en direction du château de Wartenstein. La terrasse panoramique à l'ombre de gigantesques marronniers d'Inde livre une large perspective sur la vallée du Hahnenbach, une des cluses de la forêt de Soonwald. Une des nombreuses expositions du « centre de découverte de la forêt et de la nature » explique la technique de la tannerie, la récolte de l'écorce de chêne, riche en tannins, pour la fabrication du cuir.

Après avoir longé la commune de Hahnenbach, le sentier du Soonwaldsteig part en direction de la vallée du Steinbach. Arrivé à l'embouchure, le sentier passe sur la rive occidentale du Hahnenbach. Au nord de Sonnschied, près de Rudolfshaus, les randonneurs découvrent alors un tronçon paisible de la vallée du Hahnenbach, qui n'est traversé par aucune route. Sur le chemin du point d'arrivée de l'étape, le parking pour randonneurs près de l'ardoisière de Herrenberg, on peut apercevoir plusieurs témoignages de l'extraction de l'ardoise (voie ferrée, galeries, haldes). La mine touristique de Herrenberg, la colonie celte voisine d'Altburg   et le château médiéval de Schmidt que l'on peut apercevoir sur les derniers kilomètres, sont accessibles à pied pour une visite.