Colorful Easter market

Marché de Pâques coloré à Kobern

Pâques sans nid de Pâques ? C'est impensable ! Un nid décoré avec amour fait tout simplement partie de la fête de Pâques. Chez nous, à Kobern-Gondorf, Maître Lampe se donne toujours beaucoup de mal : le dimanche de Pâques, on peut admirer ici le "plus grand nid de Pâques de la Moselle", qui mesure fièrement cinq mètres de diamètre. Le nid est rempli à ras bord de centaines d'œufs de Pâques multicolores. Et le meilleur dans tout ça : Chaque œuf est un œuf porte-bonheur, muni d'un numéro de lot. Contre une petite somme, chacun - petit ou grand - peut participer à la cuillère à œufs. On utilise en effet une cuillère en bois géante à long manche. Marché de Pâques avec des produits régionaux Le traditionnel marché de Pâques aura lieu le dimanche de Pâques, 09 avril 2023, de 11 à 18 heures, dans le cadre pittoresque du Tatzelwurm, sur la place historique de Kobern. Sur les stands de vente, des fournisseurs* de la région présenteront leurs marchandises et leurs produits. Outre les travaux créatifs et variés de l'artisanat d'art, le marché de Pâques propose également des délices raffinés, comme de la moutarde, du vinaigre, des épices et des herbes médicinales. Les amateurs de jardinage y trouveront par exemple des décorations de jardin en métal ou en bois. Bien entendu, le lapin de Pâques ne manquera pas, cette année encore, de surprendre personnellement les enfants. À 14 heures, le chœur d'hommes de Kobern-Gondorf vous réjouira avec de belles chansons de printemps. De 14 à 17 heures, les majestés du vin proposeront une activité de bricolage pour les enfants dans la salle des chevaliers. De 15 à 16 heures, l'association musicale de Kobern vous divertira. Une exposition d'art sera présentée toute la journée dans la cour de l'abbaye. Les visiteurs* trouveront également de quoi se restaurer : saucisses grillées, saucisses au curry, frites, kibbeling, poffertjes, gaufres stroop et gaufres bubble, par exemple. Les adultes se réjouiront de déguster du riesling mosellan issu des terrasses de Kobern. En outre, la gastronomie locale invite à déguster tranquillement des délices régionaux - du sucré au salé, il y en aura pour tous les palais. À l'issue du marché de Pâques, l'association des amis du vin de Kobern-Gondorf invitera tous les citoyens* et invités à un apéritif crépusculaire dans la salle des chevaliers à partir de 18 heures. Nous nous réjouissons de votre visite le dimanche de Pâques !

Traduction : www.deepl.com