Que Dame Holle secoue ses lits


En hiver, entre le gel du matin et le brouillard qui coiffe la cime des sapins, la randonnée possède malgré tout un charme particulier. Les chaussures de randonnée bruissent sur les feuilles d’automne ou crissent sur la neige fraîchement tombée, et dans le sac, le thé brûlant vacille dans son thermos. Et le soir, la nuit arrive très vite. Pourtant, c’est la saison idéale pour profiter de l’un des nombreux itinéraires de randonnée situés autour du Saar-Hunsrück-Steig.

L’un d’eux est la Traumschleife « Frau Holle », un itinéraire de neuf kilomètres passant dans une forêt dense et traversant la vallée idyllique de la Wadrill, près de Reinsfeld. Frau Holle (« Dame Holle ») est le nom d’une colline rocheuse, dans les fentes de laquelle il paraît que l’on peut apercevoir les yeux de celle qui provoque les chutes de neige. Il suffirait de regarder de très près. Peut-être qu’un petit clin d’œil aidera Dame Holle à secouer vigoureusement ses lits.

C’est sur cette formation rocheuse que commence et termine l’itinéraire légendaire qui traverse la forêt Schwarzwälder Hochwald. Cet itinéraire circulaire, qui partage une section avec l’itinéraire Saar-Hunsrück-Steig, est recommandé en toute saison.

L’imposante formation rocheuse dans laquelle Dame Holle est supposée vivre d’après la légende, Hunsrück

L’imposante formation rocheuse dans laquelle Dame Holle est supposée vivre d’après la légende, Hunsrück

En route pour le parking randonneurs situé sur la B 407, entre Reinsfeld et Kell am See. Dès le départ, l’ascension vers le Taubenberg est un vrai défi. Lors de cette ascension de 100 m d’altitude, vos efforts sont récompensés par de vastes panoramas sur le paysage de la Hochwald et sur Reinsfeld. Ensuite, un sentier descend vers la vallée de la Lauschbach, traversant un paysage naturel unique et la forêt de conifères pittoresque de la région. Ce sentier suit le cours de la rivière jusqu’au barrage de castors, près du Keller Steg. Plus loin, il passe près du Beidelstein et descend jusqu’à la rive de la Wadrill, avant la dernière ligne droite de l’itinéraire.

Panneaux directionnels le long de l’itinéraire Traumschleife « Frau Holle », Hunsrück

Panneaux directionnels le long de l’itinéraire Traumschleife « Frau Holle », Hunsrück

La formation rocheuse « Frau Holle » recouverte de neige, Hunsrück

La formation rocheuse « Frau Holle » recouverte de neige, Hunsrück

Au niveau du Keller Steg, rencontre la 25e étape de l’itinéraire Saar-Hunsrück-Steig. Là, l’itinéraire peut être prolongé soit d’environ 4,5 km jusqu’au Grimburger Hof, soit de 6,5 km jusqu’à Kell am See, le long du Saar-Hunsrück-Steig.

Sur la rive nord du lac, c’est la 26e étape de l’itinéraire qui débute, en direction du barrage Riveris. L’étape se compose notamment d’un large sentier forestier prussien et d’un sentier forestier étroit qui mène au marais Weyrichsbruch, au cœur de la forêt mixte. Ici, un chemin de rondins vous invite à découvrir tous les secrets de cette mystérieuse tourbière. Le long de la lisière de la forêt, sur la route de Holzerath, après avoir passé des chemins de prairie et la voie romaine, derrière une forêt de bouleaux se trouve l’aire de repos Römerlager, qui offre une superbe vue sur Bonerath, jusqu’à la vallée de la Moselle et aux cônes volcaniques de l’Eifel. Les deux kilomètres suivants promettent également une belle vue. En passant par les prairies et les chemins de terre, l’itinéraire atteint le parking randonneurs aux abords de Bonerath. D’ici, son tracé traverse les pâturages et la forêt, avant d’arriver au barrage Riveris. La plus longue section du Saar-Hunsrück-Steig offre la meilleure vue sur ce barrage encerclé par la forêt.

La distance qui sépare Kell am See de Riveris est de 14 km. L’ensemble de la 26e étape du Saar-Hunsrück-Steig relie Waldrach à Kasel, pour une distance de 20 kilomètres.

Deux randonneurs auprès d’un cours d’eau, le long de la Traumschleife « Frau Holle », Hunsrück

Deux randonneurs auprès d’un cours d’eau, le long de la Traumschleife « Frau Holle », Hunsrück

Plus d’activités dans le Hunsrück pour les amoureux de la nature


Circuit Traumschleifen Saar-Hunsrück

Avec ses « boucles de rêve », le Saar-Hunsrück-Steig, un réseau dense de sentiers incomparable, a été créé pour vous inviter à des randonnées au cœur d'un paysage onirique.

Saar-Hunsrück-Steig

médium

322,3 km

94:35 h
Cette représentation couvre toute la partie Rhénanie-Palatinat de la Sarre-Hunsrück-Steig. Ce sont…

Autour du barrage de Riveris

médium

7,9 km

2:18 h
Il s'agit ici de faire le tour du barrage de la Riveris, le réservoir d'eau potable de la ville de…

Parc national du Hunsrück-Hochwald

Des étendues de hêtraies à perte de vue parsemées de promontoires rocheux abrupts et de quelques marais, voilà ce qui fait l'unicité du Parc national du Hunsrück-Hochwald. Au cœur de ce domaine créé…

Les plus belles étapes des circuits de randonnée longue distance

Outre la nature idyllique de la région, les châteaux imposants forment une toile de fond impressionnante pour les treize circuits de randonnée longue distance certifiés, donnant lieu à des promenades…

Burg Grimburg

Grimburg Le château de Grimburg a été construit vers 1190 comme château d'État des archevêques de Trèves. Elle était autrefois la résidence officielle de près…

Le Weyrichsbruch

Kell am See Le „Weyrichsbruch“ - Un marais de source dans la futaie Ceci „Weyrichsbruch“ dans la futaie d’Osburg est presque 7 ha grand et dans le langage…

Gasthaus & Pension "Grimburger Hof"

Grimburg Situé dans l'idyllique vallée de la Wadrill, vous pourrez y profiter de votre pause lors de votre randonnée sur le sentier Sarre-Hunsrück.

Hängeseilbrücke Geierlay

Mörsdorf Le plus beau pont suspendu d'Allemagne. Le pont suspendu à câbles Geierlay est accessible gratuitement 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 !

Lac de Kell

Kell am See Le lac avec une surface de plus de 14 hectares offre une variété d'activités récréatives telles que la marche sur un sentier boucle de 2,2 km autour…